2/2

ÉGLISE

SAINT-MILLIAU 

plenevez pornay

Construite en 1868,

l’église a remplacé un édifice

plus modeste du XVIe siècle,

dont il ne reste que le porche Sud,

datant de 1585.

Le clocher à une galerie

nous dévoile trois belles cloches,

datant toutes du XIXesiècle :

deux Marie-Perrine

et une Marguerite-Corentine.

L’intérieur s’orne de plusieurs statues,

dont une de saint Miliau et saint Michel

terrassant le dragon.

Saint Miliau,

patron de la paroisse de Plonévez-Porzay,

fut Roi de Cornouaille au Vie siècle.

À découvrir :

maître-autel en plomb doré (1965)

de Philippe Kaeppelin, sculpteur contemporain

et son bas-relief aux onze apôtres,

statue de la Vierge en sabots e

t Vierge à l’enfant provenant

de la Chapelle Notre-Dame de la Clarté.

Pardon: traditionnellement

le premier dimanche d’octobre

ORIGINE:

http://www.aulne-porzay-tourisme.com/visiter/patrimoine-religieux/p-porzay-eglise-st-miliau

2/2 

Prise de vue

A P N KODAK PIXPRO F Z 053

1/2

ÉGLISE

SAINT-MILLIAU 

plenevez pornay

Construite en 1868,

l’église a remplacé un édifice

plus modeste du XVIe siècle,

dont il ne reste que le porche Sud,

datant de 1585.

Le clocher à une galerie

nous dévoile trois belles cloches,

datant toutes du XIXesiècle :

deux Marie-Perrine

et une Marguerite-Corentine.

L’intérieur s’orne de plusieurs statues,

dont une de saint Miliau et saint Michel

terrassant le dragon.

Saint Miliau,

patron de la paroisse de Plonévez-Porzay,

fut Roi de Cornouaille au Vie siècle.

À découvrir :

maître-autel en plomb doré (1965)

de Philippe Kaeppelin, sculpteur contemporain

et son bas-relief aux onze apôtres,

statue de la Vierge en sabots

et Vierge à l'enfant provenant

de la Chapelle Notre-Dame de la Clarté.

Pardon: traditionnellement

le premier dimanche d’octobre

ORIGINE:

http://www.aulne-porzay-tourisme.com/visiter/patrimoine-religieux/p-porzay-eglise-st-miliau

1/2 a suivre le 03/04/2019

Prise de vue

A P N KODAK PIXPRO F Z 053

4/4

Chapelle

Sainte Anne

la Palud

à Plonévez Porzay

FINISTERE

D'après la tradition orale, en l'an 500,

sur les lieux marécageux où l'on vénérait

la Grande Déesse Ana, mère des dieux

d'Irlande et de Bretagne, déesse de la mort

mais aussi de la fécondité et de la renaissance,

saint Guénolé aurait édifié une chapelle.

Ce premier monument, plus proche de la mer,

était certainement entouré de lagunes d'eau saumâtre:

paludem en latin signifie marais;

en vieux breton, Anam à la même signification

et Anaon «les gens d'Ana» évoque les trépassés.

Aujourd'hui, pour se rappeler

ce vénérable bâtiment enfoui sous le sable,

il ne reste que le nom du chemin de grève,

le Hent Santez Anna gallet,

le sentier de sainte Anne perdue.

Pendant des siècles, le dernier dimanche d'août,

on a emprunté tous les moyens de locomotion possibles

pour venir au grand pardon.

A pied, à cheval, en bateau, en charrette,

les fidèles venaient prouver le profond attachement

des gens de Cornouaille à leur sainte patronne.

Aujourd'hui encore, pendant quatre jours,

les cérémonies se succèdent

et des milliers de personnes y assistent.

Le moment le plus animé

est celui de la grande procession du dimanche après-midi,

 quand les dunes se colorent de croix, de bannières,

de statues couronnées et de costumes brodés.

ORIGINE de l'article:

http://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=29176_1

4/4 

Prise de vue

 A P N SAMSUNG N V 3 

3/4

Chapelle

Sainte Anne

la Palud

à Plonévez Porzay

FINISTERE

D'après la tradition orale, en l'an 500,

sur les lieux marécageux où l'on vénérait

la Grande Déesse Ana, mère des dieux

d'Irlande et de Bretagne, déesse de la mort

mais aussi de la fécondité et de la renaissance,

saint Guénolé aurait édifié une chapelle.

Ce premier monument, plus proche de la mer,

était certainement entouré de lagunes d'eau saumâtre:

paludem en latin signifie marais;

en vieux breton, Anam à la même signification

et Anaon «les gens d'Ana» évoque les trépassés.

Aujourd'hui, pour se rappeler

ce vénérable bâtiment enfoui sous le sable,

il ne reste que le nom du chemin de grève,

le Hent Santez Anna gallet,

le sentier de sainte Anne perdue.

Pendant des siècles, le dernier dimanche d'août,

on a emprunté tous les moyens de locomotion possibles

pour venir au grand pardon.

A pied, à cheval, en bateau, en charrette,

les fidèles venaient prouver le profond attachement

des gens de Cornouaille à leur sainte patronne.

Aujourd'hui encore, pendant quatre jours,

les cérémonies se succèdent

et des milliers de personnes y assistent.

Le moment le plus animé

est celui de la grande procession du dimanche après-midi,

 quand les dunes se colorent de croix, de bannières,

de statues couronnées et de costumes brodés.

3/4  A suivre  le  16  Mars

ORIGINE de l'article:

http://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=29176_1

Prise de vue

 A P N SAMSUNG N V 3 

 2/4

Chapelle

Sainte Anne

la Palud

à Plonévez Porzay

FINISTERE

D'après la tradition orale, en l'an 500,

sur les lieux marécageux où l'on vénérait

la Grande Déesse Ana, mère des dieux

d'Irlande et de Bretagne, déesse de la mort

mais aussi de la fécondité et de la renaissance,

saint Guénolé aurait édifié une chapelle.

Ce premier monument, plus proche de la mer,

était certainement entouré de lagunes d'eau saumâtre:

paludem en latin signifie marais;

en vieux breton, Anam à la même signification

et Anaon «les gens d'Ana» évoque les trépassés.

Aujourd'hui, pour se rappeler

ce vénérable bâtiment enfoui sous le sable,

il ne reste que le nom du chemin de grève,

le Hent Santez Anna gallet,

le sentier de sainte Anne perdue.

Pendant des siècles, le dernier dimanche d'août,

on a emprunté tous les moyens de locomotion possibles

pour venir au grand pardon.

A pied, à cheval, en bateau, en charrette,

les fidèles venaient prouver le profond attachement

des gens de Cornouaille à leur sainte patronne.

Aujourd'hui encore, pendant quatre jours,

les cérémonies se succèdent

et des milliers de personnes y assistent.

Le moment le plus animé

est celui de la grande procession du dimanche après-midi,

 quand les dunes se colorent de croix, de bannières,

de statues couronnées et de costumes brodés.

ORIGINE de l'article:

http://www.petit-patrimoine.com/fiche-petit-patrimoine.php?id_pp=29176_1

2/4  a  suivre  le  14  Mars

Prise de vue

A P N SAMSUNG N V  3